…é providência que traz sempre prudência com muita conveniência
fazer sacrifício e entrar no liceu na hora
não é barafunda num país que se afunda
deixando estar como está para ver como fica
mas é andar com passo certo pra conhecer felicidade…

Trecho da música “Leve Leve”, de Kalú Mendes

Enquanto mulheres negras lavam diariamente roupas no rio de Santo Antônio, num trabalho sem fim, uma mulher branca lava suas mãos com o sabão Leve Leve.

“Leve-leve” é uma expressão que se ouve nas ruas de São Tomé e Príncipe. Significa ir com calma, sem stress, relaxado, devagar e sempre. Mencionada em todos os textos turísticos sobre o país, parece o estado perfeito para quem vem de longe passar uns dias de férias, relaxar, ficar tranquilo. Mas a expressão traz também com ela um modo de aceitação do estado das coisas, de sacrifício, de deixar estar como como está para ver como fica.